2014年8月6日 星期三

三個高女人


 

 

香港話劇團的[三個高女人]劇本是愛德華。埃比(Edward Albee) 1994年普立茲獎的得獎作品。埃比出生於1928年,但他出生不到18天就被一對思想保守的社會名流夫婦收養。和劇中的兒子角色一樣,埃比18歲離開養父母的家,自此不曾再見養父一面。 1961年養父去世,他亦沒有出席喪禮。 1965年當他得知養母心臟病發,便回去探望這年逾花甲的她,直至她於1989年與世長辭。 埃比曾說,他創作[三個高女人] 時盡量貼近事實,特別是關於養母生平的事實,例如養母的偏執和滿腔憤怒、養父的不忠和單眼、6尺的養母和矮小的養父。

埃比將[高女人] 的角色一拆為三,讓三個不同年齡階段的自己,就其對人生的理解和快樂的定義,不斷地作出辯論和反思。 26歲風姿綽約的她覺得無拘無朿和被異性追求的生活是快樂的;52歲的她覺得飽嘗錯誤後懂得避錯的生活階段是快樂的;92歲的她在人生的終點覺得每天都是賺來的,可以快樂地回顧以往的生活點滴。 26歲的她不理解男人偷情的理由;52歲和92歲的她了解到男人偷食是不需理由,但女人偷食卻是有原因的,如苦悶、報復。

由於本劇導演是美國人David Kaplan,  故劇中角色被處理為美國華人,而劇中細節也混入了美國文化的元素。  劇中有數段描述性愛的露骨對白,大灑鹽花,劇情上應可以刪減或輕描帶過,但相信美國文化視性愛細節是正常的生活元素,無需迴避,而香港亦沒有話劇評級機制。

沒有留言: