2015年4月1日 星期三

都是我的孩子




香港戲劇協會演出的[都是我的孩子] 話劇是美國傑出戲劇家Arthur Miller1947年根據真人真事寫成的名作,連演328場,並相繼於1948年及1986年拍成電影及電視劇集。 2015年乃 Miller誕生100周年兼逝世10週年,協會故演他的作品,向這優秀劇作家致敬。這 劇未嘗在香港上演,但曾改編為[幼吾幼] 劇於1971年香港電視演出。


故事是在第二次世界大戰時期,美國廠商Joe涉嫌將一批有瑕疵的戰機零件售予軍方,導致21名空軍喪生。 Joe辯稱當時自己患肺炎臥床,對事件毫不知情,結果他的生意夥伴Steve須負上責任而服牢刑。Joe的兒子LarrySteve的女兒Annie原訂有婚約,卻不幸於服兵役間駕戰機失蹤,下落不明。戰後,Joe的另一位兒子Chris協助父親打理生意,並有意娶Annie為妻。 Steve的兒子George奉父命前來阻止,並欲揭開出售問題零件的真相。 Annie 早知真相,因Larry在失縱前的遺書表明自己因父親的錯而再無顏面對世人,但Annie決定不再追究而和Chris結婚。 Chris為了正義、道德和良心, 要求Joe為其他孩子負上責任,但Joe為保存尊嚴,卻選擇吞鎗自盡而棄自首入牢。



劇中的Joe由殿堂級的話劇精英鍾景輝演出。 Joe自以為對兩個兒子了解甚深,一心一意積聚家財,留待兒子將來大展拳腳之用,但顯然對兒子誤解了。但為人子者,卻偏重於理性,有時甚至從自我出發,未能體諒親心,形成父子矛盾以至衝突。 [無仇不成父子] 便由於彼此的價值觀和處事作風有異而形成。

沒有留言: