男人真命苦：寅次郎的故事

 

清理家居雜物時，發覺藏有一套「寅次郎的故事」VCD影碟，是1970年開始儲藏的影片，雖然質素差，但仍可觀看，特別是戲中的典型日本式主題曲，勾起了自己在1971年往日本東京受訓時的美好回憶。相信很少香港人還記起寅次郎(Tora San) 的電影人物，但前亞洲電視(邱德根年代) 曾購得其多套電影以粵語配音播放，四方面的寅次郎主角則被譯名為「石頭魚」。

 

日本著名的勵志喜劇片「寅次郎的故事」是日本松竹映畫製作的全長48部的喜劇電影（1969年-1995年）的系列名，也是影史上最長壽的喜劇系列，在日本本土放映時，每每形成節日氣氛，直到扮演寅次郎的渥美清離世，才得以終結。渥美清生於東京上野，1951年進入電影界，1969年與山田洋次合作「男人辛苦：寅次郎的故事」中的主角寅次郎開始走紅，成為日本人心目中的喜神。渥美清以其誇張而不變形、幽默而質樸的表演，塑造了一個熱愛家鄉卻又四處失戀，四處流浪的日本第一大閒人寅次郎。他的善良、熱情和豁達，反映了日本平民最樸素最簡單也是最健康的歡樂。渥美清遊歷了日本的名山大川，在自然景色中求得心靈的平和。寅次郎自然樸實，十足的平民特色；一成不變的禮帽、舊西裝並內套坎肩，這身行為也為渥美清贏來東方差利卓別伶的美譽；在嬉笑之餘，仍能流露出一絲淡淡的愁悵。

 

車寅次郎是父親車平造和賣藝女子菊所生的孩子，16歲時和父親大吵了架後離家出走。20年後，寅次郎卻又突然回到了故鄉──東京都葛飾區柴又的寅屋，看望闊別已久的叔叔嬸嬸和同父異母的妹妹阿櫻。寅次郎自小就是出了名的淘氣鬼，人稱「瘋癲阿寅」，時常做出些出格的事情來。從第1部電影開始，就定下了整套系列作品的基調。每次阿寅在外飄蕩久了就會回到柴又，和妹妹碰碰頭，會有一位當紅女明星客串演出，和阿寅在路上相識。她們每次雖然都對阿寅表現出好感，但都不是真正的戀愛，最終自己的戀人都會出現。而阿寅往往對此渾然不覺，直到最後明白之後總是默默地離去，重新開始漂泊生活，去各地擺自己的小攤。

 

影片總是循着固定的模式講述阿寅與柴又的故事，幾個令人回味悠長的場景反覆出現，如阿寅回家時必經的江户川河畔的田野；如傍晚題經寺的鐘聲與被鐘聲所驚起的烏鴉；如故事結尾處晴朗天空中飛翔的風箏。從1960年代到90年代，這30年來日本社會的鉅變與不變，都在影片中點點滴滴浮現出來。當我們的目光跟隨阿寅的腳步遍及日本的各個角落，我們不僅能看到美麗而獨特的海島風光，還能感受到日本社會傳統與現代交織的脈動。

 

由於該片在日本人民心中影響深遠，渥美清去世後，東京柴又區還修建了以電影「寅次郎的故事」為主題的電影博物館，成了受歡迎的旅游景點。柴又車站亦建立寅次郎及其妹妹櫻花的銅像。

 

紀念本系列電影50週年的第50部作品「男人真命苦　歡迎回來，阿寅」，仍由山田洋次執導，於2019年12月27日在日本上映，並於2020年5月8日在香港上映。電影以寅次郎的外甥滿男（吉岡秀隆飾演）為主角，講述他的妻子已離世多年，獨身撫養著女兒，並且是一位業餘的小說作家，重遇當年的初戀情人，一同拜訪當年差點與寅次郎結成夫妻的莉莉（淺丘琉璃子飾演），從而掀起了對寅次郎的追憶。