[一缺一] 話劇

香港話劇團演出的[一缺一] 話劇是翻譯自劇作家 DL Coburn 的[The Gin Game] 。Gin 是北美流行的紙牌遊戲，是計分制，但以得低分的為勝方。此劇作在1978 年普立茲戲劇獎得獎，曾被翻譯為俄語、法語、意大利語、葡萄牙語、日語、中文等，於世界各地舞台演出達5000多場次，風靡全球。香港話劇團自2004 年起首演此劇至今，曾以粵語及普通話版本[洋麻將] 於香港、北京、上海、杭州、武漢、南京、重慶、廣州、深圳、汕頭等地演出共65場，當中更在北京人藝首都劇場公演，好評如潮。劇情是以兩位歷盡坎坷，被社會和家人遺棄的孤寡老人在一家破舊的養老院內玩紙牌排遣鬱悶，十四副牌局揭示了功利社會中失敗者、老年人失去自專、孤獨無奈的淒涼失落晚景，以及人與人之間淡漠的關係。即使劇作的背景設於美國，但細味人生的戲在香港也有同感及引起共鳴。

故事講述一家破舊的安老院內，新來的Fonsia認識了一位醉心於紙牌的老人家Weller。安老院安排很多沒意思的休閒節目，如跳舞派對給坐輪椅院友、營養師講解、詩歌班等等，使你覺得物有所值。Weller終日獨個兒玩著紙牌，甚少與人交往。當他遇上紙牌初哥Fonsia，二人開始牌局及對話。雖然Fonsia對紙牌的玩法非常陌生，但卻接二連三勝出牌局，教性情暴躁及輸不得的Weller為之氣結，還為此不斷謾罵Fonsia。Fonsia對Weller暴躁的脾氣及態度頗有微言，多番拒絕再跟他玩，但奈何Weller窮追不捨，要求Fonsia對局，她唯有無奈答允。

二人一邊對局，一邊爭吵，氣氛緊張，更漸次自揭瘡疤。Fonsia跟丈夫離婚後，因兒子要聯繫父親而斷絕關係，獨自一人；Weller是離婚商人，生意顆伴所害而家財盡失，心臟病發入院多月，經社會福利署轉介入安老院。Weller輸牌後漸趨暴力，更以拐杖狂打枱子，嚇得Fonsia掩頭迴避。劇集也在此終結。


香港話劇團資深演員周志輝及區嘉雯的精彩演出不容置評，他們借助面部表情的細微變化、服裝的變換、驟然爆發的怒氣與劇烈的形體動作，將深藏的內在情感一一呈露給觀眾，以小小的牌局去透視寬廣的社會現實。