玩轉婚前身後事

 

 

香港話劇團上演《玩轉婚前身後事》，是圍繞一個葬禮和一個婚禮，為觀眾送上笑中有淚、荒誕有趣的家庭喜劇。故事改編自著名以色列劇作家漢諾赫列文( Hanoch Levin)的荒誕劇 A Winter Funeral《冬季的葬禮》，以婚禮和葬禮之間的衝突，描述人生的執着，然而執着，並非人們真正的追求，只是為了滿足社會的無形俗例。 列文生於充滿戰亂的以色列，此劇寫於上世紀70年代，當時的以色列陷於癱瘓，影響之廣，不論國、家、個人都在一片愁雲慘霧之中。「失去」變成一種日常，「今日唔知聽日事」成為習慣，人人都對生命產生嶄新體會。

 

 

貧窮中年單身漢喇沙．波石(陳嬌飾)的母親臨終前，叮囑他一定要邀請全部家人出席一個體面的喪禮。執着的喇沙深夜到表姨莎伊（黃慧慈飾）家通知媽媽的死訊，確保莎伊、莎伊老公拉菽（余翰廷飾）、親家二人素姬（陳煦莉飾）和巴巴拉根（高翰文飾）和即將出嫁的女兒菲菲（陳卉蕾飾），以及未來女婿波波真高（蔡溥泰飾）的一家出席喪禮。不巧的是，葬禮的日子撞正表妹的婚禮，沒有人願意為他母親的身後事推遲籌辦已久的大日子。一家想盡辦法拒絕赴會，不惜爬上屋頂、跑過海灘、攀越喜馬拉雅山，誓要逃過喇沙的瘋狂大追捕。只是撞期而已，卻演變成大逃亡。故事情節天馬行空，兩家人瘋狂應對，一切是關乎死亡和喜事的對壘，人類的執念與自我。最令人戚戚然的是喇沙最終反被表姨說服，丟下一切跑去參加他一直憧憬的婚禮，甚至邂逅了一位少女，自作多情地向她傾訴他夢想中的二人世界。　

喪禮跟婚禮沒有很大分別。 婚禮有花車，喪禮有靈車；會場佈置方面，兩者都多用鮮花為裝飾，也同樣會放上主角的大照片；婚禮上播新人成長影像，喪禮也有播死者生前的留影；婚禮有歡快音樂，喪禮則會因應不同地域文化也有不同音樂；表演方面，婚禮有，喪禮也有，例如道教的破地獄儀式。 但兩者最大的分別是： 婚禮是帶給在世的新人及親友歡悦及喜樂；喪禮是帶給生人撫慰及釋懷，是做給生人看的，對死者是全沒意義。

 

全劇喻意甚深，劇中隨處可見人性的貪慾、暴力、歧視，對家庭關係的嘲諷，對所謂夢想的戮破，對喪禮，婚禮及身份的執著。 喜劇必然有荒謬的橋段，以刺激觀眾的官能，但荒謬的不是劇情，而是人性。生存究竟為了什麽？ 一生營營役役，常為生活而不斷折腰妥協，是否值得？生存目的只是為了體面的婚禮及喪禮？。