[白頭宮女] 話劇

 

 

香港話劇團的[白頭宮女] 話劇是一套洋溢真摯温情的家庭倫理小品，透過兩嫲孫的關係，帶出情感和人性是可以化解與上一代的歧異和遺憾，能選擇傳承他們的愛和努力，把握當下珍惜眼前人，便減低離別前的遺憾。

 

劇情講述君日和90多歲的嫲嫲三妹之間的感情。君日自小失去母親，父親長期在外工作，兩人相依為命，感情非常深厚。三妹要嫲兼父母職，因此他們的關係，除了一般嫲寵孫之外，三妹對君日來說，更是不可或缺的存在。 升上大學後，君日搬進宿舍，白髮蒼蒼的嫲嫲要獨自面對充滿回憶的空間，表面上故作堅強，但嘮叨背後是依依不捨。每次相聚，總會奉上一頓豐盛的菜餚，盛載著對孫兒的關愛。君日發覺嫲嫲曾入醫院治理，不忍看見嫲嫲孤獨面對老弱的時光，故便畢業前三個月便搬回故居與嫲嫲同住，與嫲嫲築起更多生活回憶。
 
兩嫲孫的對話，淡淡然的生活日常，看似理所當然，但二人心裡明白時間是無情的，終須要一別，君日只望在嫲嫲有限的時間內完成她的心願，減少遺憾。嫲嫲死後，君日的一幕自白是最討人熱淚。 他感恩自己是最幸福的人，能有90多歲的嫲嫲寵愛他，而他自己卻什麼家務也不懂。

 

現實生活中，嫲孫關係多是單向的。 嫲嫲寵愛及照顧孫兒是理所當然的，鮮有反向孫兒照顧嫲嫲。也難怪，現今香港的居住環境，耄耋者多入住護老院，與家人的關係更隔離疏遠，只能孤獨面對。

 

此劇取名「白頭宮女」是指90多歲的嫲嫲如宮女般從少便照顧太子。但「白頭宮女」在文學上卻有特別的意義，是出自唐代詩人元稹所作的五言絕句[行宮]：

                                 寥落古行宮，宮花寂寞紅。
                                 白頭宮女在，閒坐說玄宗。

逐句釋義：空曠冷落的古舊行宮，只有宮中的紅花依然寂寞的開著。幾個滿頭白髮宮女，閒坐無事談論著唐玄宗。

唐玄宗在其繼位後期，寵幸楊貴妃，終日沉溺在淫樂酒色之中，把政務全部委給奸相李林甫和楊國忠，朝綱紊亂，諂佞當道，終於釀成「安史之亂」。亂後，玄宗被迫退位，赫赫不可一世的大唐王朝亦從此一蹶不振，日益走向下坡路。

後兩句「白頭宮女在，閒坐說玄宗」，更寂寞的是住在上陽宮的宮女。當初她們被送到這個行宮裡的時候，還是少女，如今卻已白頭。她們在這裡與世隔絕，別無話題，只好坐在一起閒談起當年玄宗時代的事情，她們看著自己的青春如何逝去，看著行宮如何逐漸寥落，也看著盛唐如何逐漸衰敗。這首絕句語言平實，但很有概括力，精警動人，也很含蓄，給人以想象的天地，歷史滄桑之感盡在不言之中，寓意深刻，歷來評價很高。