[近鄉途情怯] 話劇

 

1992年初，中英劇團原創作品[客鄉途情遠] 的舞台劇， 以幽默貼地筆觸描繪一個兩代人的故事，講述一個面對移民抉擇的香港家庭。1960年代，俊叔來港打拼；1990年代，長子阿德移民加拿大，幼子阿偉留港發展，但喪妻的俊叔卻決定回鄉並娶寶姨度晚年。三父子面臨家分三地處境，同時一名自小移民海外的表妹回港，與三父子一同回鄉，期望回鄉路上，親身體驗尋根之旅。

 

33年後，中英劇團以21世紀視角續寫這個家庭的未了情，特別邀請一眾前任駐團演員回巢參演[近鄉途情怯]，跨世代演員同台。，下半場呈現這一家的第三代都已長大成人，再次面對各散東西，大家要思考如何連繫散失的家庭。

 

已屆退休之年的阿德正準備回港參加外母的90歳生日宴，原來他與太太早已因誤會而辦了離婚手績，但香港及內地家人卻全不知情。阿德今次回港除探望多年未見的弟弟阿偉外，也帶母親的骨灰回鄉與父親的骨灰同葬。在回鄉途中，兒子覓到了一分自己滿意的工作，故決定回流香港。阿德與妻子冰釋前嫌而復合，為了滿足前妻的作書計劃，便決定回港助她一臂之力。亞偉卻決定移民加拿大。一家人在幾十年間，又再面對「家」和「鄉」的轉變。

 

舞台劇以21世紀視角觀照當年點滴。曾幾何時，飄零的異鄉人為生計在香港落地，晚年回鄉尋根者眾，然而對根生土長的香港後輩而言，回流何嘗不是一場尋根之旅？  我們所謂的「根」，也許是情感的聯繫，是那份愛的關係。即使我們以為自己與某地方已割裂，最後赫然發現那份連結依然强烈，或許正是「怯」的由來。

 

 

我這輩生於1947-49年，見證了港人三次移民的浪潮。  1967年我中學畢業後，左派工會發動的暴亂使不少港人擔心香港的前途而移民美加，故不少中學同學也隨家赴美加繼續其學業。 他們在美加就讀大學，畢業後勤奮工作，適應了當地生活，融合了當地社會，落地生根，繁殖了下一代，已視美加為他們的家園。  1989年64民運引起的信心危機使不少我等壯年也為了下一代而移民西方國家，但為二等公民的鬱鬱不得志生活使他們難以融入當地社會，故入藉後多回流香港再發展。 2019年的黑暴引致的社會動盪及產生的國安法， 情況有如1989年64事件，引起了信心危機，使不少壯年也為了下一代而移民西方國家。

 

每一代香港人都有自己的課題，劇中的人物在我輩眼中非陌生，是老生常談的話題，但對於年青的一輩，重温歷代移民的課題總會帶來親情的溫馨及聯繫。劇情没有解釋移民的原因，因為題材太敏感及政治化了，為了避免無謂的誤會，還是迴避了這話題。