打小人

 

 

今年三月五日是中國傳統二十四節氣之一的“驚蟄。 香港的「打小人勝地」銅鑼灣鵝頸橋底，中午12時許已有數百人排隊打小人，現場有十多個打小人檔口，劃一每次收費50元。有善信稱身邊小人多，希望打走四方小人，亦有內地遊客到場體驗打小人文化。當中較多人排隊、位於橋口的「黃吉利神壇」，有過百善信排隊等候，現場有警察維持秩序。

 

古人認為驚蟄昆蟲甦醒，可能帶來病害，因此這一天會有驅蟲避害、“打小人”驅趕霉運、吃“梨”遠離疾病等習俗。香港“打小人”已有數百年歷史，具體起源難以考證，一般認為可追溯至中國古代的驅邪儀式。這一習俗在廣東地區尤為盛行，後傳入香港成為當地文化的一部分，保留至今，並成為遊客打卡點之一。打小人儀式地點考究，一般在三叉路口、橋底、山邊等地方進行。除了最大規模的鵝頸橋外，以往油麻地榕樹頭、上環廣福義祠等都有職業“打小人”。

具體而言，打小人要用清香和蠟燭奉神，再將委託人姓名八字寫在百解靈符上，在小人紙寫“小人”或“是非精”等字眼，再將小人紙放在磚頭上邊唸咒邊拍打至破爛，最後還要祭白虎、撒芝麻、擲筊等步驟。

“打小人”也有一些禁忌，如不能指名道姓，會“反噬”；孕婦不能參與，打小人的對象也不能是孕婦等。不少“打小人”攤位都由老婆婆負責，打的時候口中會念念有詞。常見的咒語有：

 

也曾有英文版的打小人咒語：

Beat your little head. 
打你個小人頭。 

Your work never go ahead. 
打到你成世冇出頭。

Beat your little hand. 
打你個小人手。 

Your good luck come to the end.
等你冇鞋挽屐走。 

Beat your little eye. 
打你個小人眼。

Very soon you die.
等你成世都撞板。

Beat your little foot. 
打你個小人腳。 

Everything is no good.
打到你冇鞋挽屐走。

Beat your little mouth. 
打你個小人口。 

You always have bad result. 
打到你有氣冇碇唞。

 

2009年，打小人習俗登上美國[時代雜誌]，成為“亞洲最佳事物”。”打小人”被視為一種心理宣洩方式，幫助釋放壓力，祈求平安。“打小人”等傳統在香港的保留，也展現了傳統習俗在現代都市中的獨特生命力。

 

2023香港潑水節

 

 

受疫情影響，闊別三年的「龍城HAPPY潑水嘉年華」，於4月9日重返九龍城賈炳達道公園舉行，有20多個特色攤位，提供泰式按摩、泰菜、泰拳表演，還有水果雕刻及手繪等泰式體驗活動，亦加設泰拳直播、潑水節小姐選舉及跳舞歌唱表演，同時城南道亦會一如既往舉行潑水活動，現場多個地點擺設水槍及清水，讓巿民互相潑水，送上祝福。

 

香港潑水節已在香港舉辦9年，2015年開始於九龍城舉辦，至2018年移師荔枝角D2 Place，更將活動日期由1日延長至6日，透過一連串的活動讓巿民親身體驗泰國文化。D2 Place 地方狹窄，不適宜舉辦大型活動，而且場地分散於大廈的各單位，難凝聚歡樂氣氛。  以舉行選美、時裝秀及文化表演的The Garage場地為例，地面一個鋪位的場地只能容納十多名觀眾，是失敗的活動。 相反，在九龍城公園舉辦的潑水節，由於地方寬敞，吸引了成千上萬的市民參予，但露天場所卻受天氣影響，有些活動在天雨中不能舉行。

 

潑水節源自緬甸，但我們熟知的潑水節卻是在泰國新年，在每年的4月13至15日，那幾天各地的泰國人會回鄉過節，與家人團聚，還會到佛寺將佛像請出來，在浴佛禮讚之後，就會開始持續幾天的潑水活動以慶祝新年。泰國人通常以相互潑水來慶祝，人們互相潑水有象徵將這年來的不順心洗去，同時祈求新的一年事事順利，好運滿滿之意 。

 

 每年九龍城城南道都舉辦潑水節慶典，四處都是泰國裔人，互潑水祝賀，雖然場面沒如泰國的大規模，但仍有如身在泰國之感。 路過的途人也有參予，樂在其中，而怕濕身的路人，也祗繞路而過，沒有唾罵，祗是一笑置之。 九龍城歷史上是潮洲人的集中地，但上世紀70年代來港的泰傭日增後，九龍城便成為泰人的聚會地而轉變為小泰國，四處都是泰式食肆和雜貨店，週日更是泰傭之休假消閒點和泰僧侶弘佛之地。 踏入21世紀後，泰國經濟向好，人民生活也改善了，女人也不需要出國為傭謀生，香港的泰傭數目也大幅減少。 

 

香港是一個非常包容的社會，罕有會發生種族鬥爭的事故。 在九龍城的小地方，潮洲人和泰裔人仕各有各的文化、習慣和風俗，但卻彼此尊重和遷就，故能和平地相處下來。 香港人普遍都是包容的，不會著意排斥異族，歧視衹是言語上的冒犯，如稱呼[鬼佬] 、[亞差]、[黑鬼]、[鹹蝦燦] 、[亞燦]等等，但皆沒行動上的侵犯。   

長者别稱

 

上世紀初，香港人壽命是[人生70古來稀] ，男活到70歲便被人稱為[耋翁] ，要設壽宴慶賀。但本世紀的港人壽命已延長，平均年齡超過85歲，[耋翁]四處皆見。 

[耆、耋、耄、耈]四個中文字好少見，但四個字都有[老」字在頂頭，都是跟老人有關，是四種年紀的解釋。根據東漢劉熙的著作： 

[耆]，音其，指60歲以上的老人；

[耋]，音秩，指70歲以的老人；

[耄]，音務，指80歲以上的老人；

[耈]，音九，指90歲以上長者。

100歲就稱為[頤]。 

耆，古稱六十歲為耆，拆字分析”老和日”，意示到了60歲該過點老人的日子了。耆組的字不多，一般都是對老人的尊稱。古時[耆英]二字指年高碩德者，碩德耆宿，更是指有名望有學問的老年人。但在廣東，人們喜歡稱這些已邁耆年的為[耆英]，也許是因為愛新覺羅·耆英這位千古罪人的緣故。 

耋，七十歲的年紀，拆字分析”老和至” ，意思是到了人生七十古來稀的階段。老人說的跌到，其實是這個[耋]字，死了也沒有人知道的意思。 

耄，八十歲的年紀，拆字分析” 老毛” ，國語中經常說的[傻老冒]中的冒字。因為「耄」字形容年老，引申為昏亂之義，因此應該寫作「傻老耄」。粵語中常說的[荒謬（冒音）]，其實是[荒耄]。若不是昏亂、昏憒，誰能做出如此荒唐，離譜的事情。 

耉，九十歲的年紀。古文有說[耆耉難辭]，是指年邁的官員被告知要告老歸田時，心有不甘，但因年老體弱，不得不退隱官場。 

最近，有文章加了[米] 和[茶] 的年齡文字。米字暗含88，故米壽為88歲；而茶壽則是八十八上再加廿，即108歲了。 

米是形而下求溫飽，尚留在物質層面；茶則是形而上的精神層面。因此從米壽到茶壽，也是從物質層面到精神境界的昇華。故” 何止於米，相期以茶” 是對老友的期許：老了不止要豐衣足食，而且要走向更高的精神境界！長壽是目的之一，通達自在更是真諦！

瑞典冬日2019

今年由於暴亂延月，雖然普天同慶的聖誕佳節將至，但市面賀節氣氛冷淡，大型的燈飾及節目全被取消。 瑞典領事館在2018年於中環舉辦了[瑞典冬日2018] 活動，今年雖然尖沙咀於週末是衝突的熱點地方，但領事館仍再接再厲於2019年12月13號-15號在尖沙咀香港文化中心露天廣場舉辦[愛上瑞典冬日2019] ，冀港人可體現及分享瑞典冬日之魅力。 慶幸這三天尖沙咀區平安度過，但遊人卻稀疏，因市民仍心有餘悸，恐暴亂隨時在尖沙咀區發生。

今年的活動主要是為兒童而設。 場地的大型聖誕燈飾是駝鹿亨利(Henry the Moose) ，其身形達至5.2米高，身上掛滿迷彩聖誕燈飾，是它首次亮相香港。聖誕老人，聖誕婆婆與角色仙子，從瑞典來到香港並為每拜訪的兒童送上聖誕禮物。又有瑞典著名魔術師查理.卡珀(Charlie Caper) 表演魔術。他的魔法運用了虛幻手法及高科技，贏得了多國際獎項，更特別是擅長激發小朋友學習科學知識興趣。又有雪地曲棍球的練習場，讓兒童嚐試這冬天運動的樂趣。

場地有瑞典聖誕美食，包括紅酒，紅花麵包，餅曲奇，肉丸和橘果醬、薑餅、聖誕節卷餅等等，但皆非港人喜愛的品味，難受歡迎。還有工作坊，讓兒童可以創造自己的聖誕裝飾品。在文化中心地下的展覽廳，更設有圖書檔，讓小朋友可以閱讀瑞典的兒童書藉。

2019 潑水節

潑水節源自緬甸，但我們熟知的潑水節卻是在泰國新年，在每年的4月13至15日，在那幾天各地的泰國人會回鄉過節，與家人團聚，並透過潑水淨化自己，同時享受佳餚和歡樂一番。如果工作繁忙未能回鄉的話，可以考慮在暫居地慶祝一番。 每年潑水節期間在港工作的泰國人都會聚集在九龍城舉辦慶祝活動作，但自2016年區議會支持在九龍城賈炳達道公園舉行後，連本地人都被吸引同樂，成為每年的地區活動。 2019九龍城潑水節由少數族裔愛樂共融協會及香港泰僑協會合辦，九龍城民政處及九龍城區議會作為合作夥伴、九龍城區居民聯會作為支持機構，目的是讓社會大眾了解泰國文化和潑水節傳統，與市民共同慶祝泰式新年。

活動包括巡遊活動及嘉年華慶典，啟動禮暨古董車巡遊於4月7日在土瓜灣遊樂場舉行。嘉年華在則在4月14日在九龍城賈炳達道公園足球場舉行，當日主辦方將邀請亞洲拳王江俊軒現場示範泰拳，更安排泰國拳王爭霸戰及泰拳體驗攤位，嘉年華更包括免費品嘗泰式美食、泰式手工藝、泰式按摩體驗，提供少量雨衣及約300支玩具水槍，吸引市民參與潑水節。

2018年有商業團體另起炉灶在茘枝角D2 Place 舉行潑水節，但由於活動分散在室內狹窄的場地舉行，故市民反應冷淡。 今年2019年香港潑水節再一連6日在荔枝角D2 Place舉行，除了有重頭戲潑水節巡遊及街頭水戰外，亦會有泰國美食展、翟道翟市集、泰國傳統服飾體驗等，節目非常豐富。 4月12日潑水節首日，率先有開篷巴士巡遊及潑水節開幕典禮；4月13日則有由泰國僧侶主持的浴佛供僧慶典；重頭戲潑水節巡遊及街頭水戰在4月14日於荔枝角長義街舉行；大家在場可以感受潑水節的歡樂氣氛。 4月13至17日期間，舉行潑水節文化展、泰國美食展、翟道翟市集(JJ Market)、Live表演，以及泰國傳統服飾體驗。而4月15至17日更同場加映泰菜教學示範和親子工作坊。