香港話劇團演出的[失禮。死人]的劇目,以為是一套黑色幽默的喜劇,卻原來是一套以女性角度出發的深情故事。英文的劇名:[Farewell the Good Old Days] 是較貼題,[失禮死人] 祗是噱頭,全劇只有一小無關痛癢的片段是含[失禮死人] 的意味:殯儀館職員將兩具化妝後的屍體調換而產生短暫的混亂。
這是一個在澳門發生的真人真事。38歲的梁詠姗正處於人生交叉點,被年齡、婚姻、感情和工作問題困住,從香港回到祖居澳門為太婆奔喪。一場荒唐的喪禮無法令她釋懷,但當年美好的情景卻湧回腦海裏:聽著太婆訴說自己的戀愛故事,惡作劇被太婆打罵,與表哥騎單車在新馬路穿梭,吃熱辣辣旳豬扒包……..彷彿看見曾經的自己和太婆。太婆剛死,地產商便欲收購祖屋發展為賭城。姗欲留下祖屋作記念,但表哥卻急套現以還債,在躊躇滿志之際,太婆靈魂在喪禮出現,勸姗要家和萬事興,不要默守成規。姗終領悟,抛開自己的執著,重新開始生活。
雷思蘭演出的太婆角色最惹人好感,除了演活了老人的動靜和心態,全場皆以流利的客家話對答。劇情是沒需要引入客家話的橋段,而我不懂客家話,故不知太婆所言,但由於要忠於原來的人物事件,故便委派戲路寬廣的雙語演員雷思蘭演繹。新進演員岑君宜演出的18歲梁詠姗也維妙維肖,充份表現出18歲少女的純真、活潑、嬌肖和開朗性格,在謝幕時她更感觸而淚流滿面。
沒有留言:
張貼留言