由康文署和西九文化區戲曲中心聯合主辦、香港八和會館製作的粵劇「江湖十八本」之[七賢眷] ,以新編孝義劇目慶祝香港特別行政區成立二十五周年。此節目由香港賽馬會獨家贊助,是香港賽馬會撥款六億三千萬港元,支持香港特別行政區政府為慶祝香港特別行政區成立二十五周年而舉辦的多個項目之一。
「江湖十八本」是指在乾隆年間最流行的十八套粵劇劇本,[七賢眷]按次序排第七,原為提綱戲,即沒有完整劇本,只列出戲中各場情節、角色和音樂重點,着重演員自由發揮。是次製作由七、八十年代曾演出此劇的粵劇名伶新劍郎按提綱內容重新編寫,並加入以官話演出的傳統排場戲,令作品更為豐富。新劍郎夥拍羅家英擔任藝術總監,二人更聯同尹飛燕、王超群、吳仟峰、龍貫天、梁兆明、溫玉瑜等演出。[七賢眷] 亦曾在50年代在香港拍成電影,由何非凡、芳豔芬主演。
[七賢眷]故事歌頌孝和義的傳統道德觀念和人倫價值觀。劉全義母親姚氏為了讓親生兒子繼承家產,買兇殺害不是己出的劉全定,幸全定得義僕所救,繼續上路赴考。全定的妻子王氏誤以為丈夫已遇害,連同小叔全義和一對年幼子女金童、玉女前往事發地點拜祭,其間遭老虎襲擊,全義為救嫂姪而被虎叼去。姚氏悲憤,反告王氏勾引全義不成而狠下毒手,王氏被屈打成招,金童、玉女被趕走。兩個幼孩幸得僕人劉炳所救,但金童為母申冤,更代母伏刑,後獲父母官同情改發邊疆。輾轉間金童重遇全義和全定,其時二人一文一武,同時高中狀元,王氏亦沉冤得雪,一家人重聚,姚氏得家人寬恕,大團圓結局。
劇情下半部有關全義、全定兄弟二人為官後的對話皆以官話演出,幸有字幕,才能知道對話内容。 多才多藝的羅家英原來也懂說官話,演出任官後的劉全定,不愧是紅伶大老倌,功駕非凡,但自己覺得其唱功和戲功仍不及演出任官前的劉全定之新劍郎。 畢竟,羅家英已70多歲了,而且曾患癌,夫復何求。
粵劇由於現塲演出,有些劇情只能意會而不能實物演出,如騎馬等動作。劇情有劉全義(龍貫天飾)被老虎叼去,台上便以扮老虎的演員背着龍貫天走去的動作來意會,但叼的動作應是龍貫天背着老虎是較接近實際情況。 但龍貫天是大老倌,怎會自降身價背着演員走動?
沒有留言:
張貼留言