國王與我

 

 

春天實驗劇團在屯門大會堂演出了大型合家歡音樂劇：國王與我。[國王與我]（The King and I）是一部美國戲劇作品，其改編自Margaret Landon的小說[Anna and the King of Siam](安娜與暹邏王)，最早以音樂劇的型態出現，之後改編成同名電影，至今已成為著名的戲劇作品之一。故事從英國女教師安娜（Anna Leonowens）應邀前往暹邏擔任暹邏王的家庭教師開始，直到暹邏王駕崩，太子朱拉隆功於父王病榻旁即位為止。著名的荷李活影星尤伯連納及周潤發也曾在這套電影扮演暹邏王。

 

 

春天實驗劇場的版本是在上世紀30年代，香港大學畢業生 Annie 不理會父親的反對，應西南方苗國苗王的邀請，遠赴他鄉，成為當地苗族王室十幾個孩子的家庭教師，旨在了解苗國的文化及帶進西方的先進知識。但是，高瞻遠矚的苗王、奸狡陰險的王叔、見識淺薄的巴巴塞王子，這些人都令 Annie 處處碰壁。短短數天，Annie 已經意識到原來這個「家庭教師」的職責並不容易，既要適應苗國的不同文化、禮儀、習俗及服飾，又要尊重苗王的威嚴。面對挫折，Annie 曾選擇放棄，但捨不得天真爛漫的孩子，故堅持教下去，漸和國王彼此包容下來。

 

Annie 發覺王叔及王子勾結日寇企圖謀朝篡位，告之苗王，奮力趕走日寇，並治了王叔及王子的罪。  Annie 急要回港照顧父親；苗王也允許公主往香港就讀，以增其思想、見聞及學識。但兩人答允日後必會回苗國。

 

劇中的插曲有翻譯自 The King and I 電影的插曲，包括了 Getting to Know You 及 Shall We Dance? 而苗王的扮相、聲調及措詞也有尤伯連納的影子。

 

 

 [春天實驗劇團] 為註冊非牟利團體，於1999年成立。組成的目的，是要以新一代專業的舞台工作者(包括藝術創作、表演及設計人員)去製作專業及優質的舞台劇。 劇團致力發掘及培育有潛質的新一代導演、編劇、演員、舞台設計及管理人材，如演藝學院畢業生，支持並鼓勵本土創作，亦引入海外劇作及嘗試實驗非主流劇目，除了提拔劇壇未來主人翁外，更希望能在商業角度以外尋找另類的藝術空間。此外劇團亦以培育青少年觀眾及推廣舞台藝術教育為目標，為擴展本土舞台劇文化而努力。為了今次的演出，特別舉辦小演員的訓練課程， 參演結業表演的20多位學員更被獲贈演出。

 

 

今次是我首次往屯門大會堂，因其位置確是離市區太遠了，雖然開通了屯馬線，但車程仍需45分鐘，再由車站歩行約15分鐘才到場館，故星期日的場次也滿佈空位。