粵語是香港的方言,上世紀英殖民地時代,英語是官方語言,但廣東話也是官方所接受的本地方言,初到香港任職的英籍警官必要接受三個月的廣東話培訓課程,使他們日後能和香港本地人溝通。所以,媒介上可以見到很多外籍警官及外籍公務員皆可以流利的粵語發言,因為你如要溶入當地社會便要能用當地語言和當地人溝通。97回歸後,內地南移的人踴現,最近這五年更藉優才計劃大量湧入,在形勢比人强之下,香港現今已漸被大陸化,而普通話也被普遍化了,特别是在旅遊區如油尖旺、銅鑼灣、灣仔等地方。
十多年前,內地有聲音要廢除白話,但遭到廣洲人强烈的反彈,因廣洲人講廣洲話、上海人講上海話、四川人講四川話、潮州人講潮州話、湖南人講湖南話...........,當地人講當地話是天經地義的事兒,故提議便不了了之。所謂:入鄉隨俗,要得悉他人是否溶入及忠誠當地文化,便要看他是否嘗試學習當地語言了。
最近羅家英要求向傳承及喜愛粵語的人作出呼籲,激動振臂吶喊邊呼籲:「鍾意講粵語嘅朋友,一定要努力!我哋唔能夠失去我哋嘅粵語,如果唔係我哋就冇咗傳承,我哋冇咗祖宗、冇咗下一代㗎喇,諗清楚啦你哋!」早些時張學友、劉德華及陳奕迅在香港及澳門開演唱會時被某些觀眾要求以普通話發言,但三人皆以流利的普通話拒絕,因香港及澳門是講廣東話的地方,更勸觀眾多學習廣東話。他們四人維護香港人尊嚴的態度値得我們支持、學習及實施。香港的核心價値除了法制、平等、公正、自由、開放外, 廣東話也是我們要秉承及維護的尊嚴及資產。
家居大厦這數年來多了持普通話的內地人居住,有大學講師、優才、投資商家等,全是高級份子。 自己可以用普通話作簡單的溝通,在大陸旅遊時便操普通話了,但現在香港,我堅持用廣東話和他們對話,假以時日,他們現也以簡單的廣東話和我對答了。
沒有留言:
張貼留言