2015年5月5日 星期二

粗口文化




嶺大學生會早前舉辦的音樂會出現辱警粗口歌事件引起社會指責,校長和學生會會長為事件道歉,反映言論自由也要尊重別人,不可粗暴侮辱別人。

 

什麽才是粗口? 如果大字典中沒有的和與性有關的文字才是粗口,則廣東話的粗口多的是,在[] 字部首和[] 字部首的粗口字約數十個,但普通話較温文,粗口的字詞寥寥可數。 有意見卻認為粗口是侵犯他人的粗言穢語,和性未必拉上關係,需視乎用詞時的意圖。英語中的FXXK 字絕對是粗口,但自從這字被納入牛津字典後,便被美國人普遍地使用,在所有對話中皆加入FXXK字作為助語詞,但在詞句中卻全没真正意義。 雖然 FXXK 字已是美國人民最多用的社交文字,但在莊重場合如會議、演講、致辭等,FXXK字仍被視為粗口而不被使用。

 

 

香港上世紀時代,粗口多是基層勞力大衆的共同語言,非侮辱字詞,衹是助語詞作為加強溝通作用。 在一些行業如五金、娛樂、運輸和建築等,行家中的言語必混雜大量粗口,習以為常,你如果過份斯文用詞反被行家視為[不同路] ,難取得信任和埋堆,但你如能隨俗稍有粗口混雜則有利工作和溝通。 但現今粗口在一些歌星和名人渲染下,已成為年青一代的溝通語言和生活習慣,在公共交通內常聽見年輕女學生的談話中夾雜不少難堪入耳的粗口,相信她們應不知這些粗口的真正意義,祇是以為粗口可增强其說話的認受性和自己的威嚴。

 

沒有留言: