[紅梅再世] 話劇

香港話劇團成立四十週年，又適逢唐滌生的百歲冥夀，劇團便以唐滌生不朽經典[再世紅梅記]為藍本，由藝術總監陳敢權執導，以現代角度探討真愛，對這經典的故事作新的詮釋。[再世紅梅記] 是浪愛情故事，借身還魂的橋段絕不寫實，劇情雖經微調，但陳腔濫調的民間傳奇已難有特破的故事發展。 但眾演員的表現，包括了特邀演員的石修及陳國邦，已達激讚的水平；舞台設計是經典之作，全劇20場的佈景無需閉幕換景而能一氣呵成，設計師應記一功；劇中的舞蹈及歌唱場面甚為悅耳目，而藝員的服裝設計也化了不少功夫，甚為悅目； 中段的雪鷺舞及最末的歌唱具甚高的欣賞指數，非傳統話劇團的藝員能有這方面的造詣。

劇情中的[慧娘] 和[昭容] 兩角是相同樣貌，由張紫淇同演，劇中刻意安排一人兩角同場現身，電影版本可透過特效處理，但舞台製作則甚有難度。設計師利用了錄像將[慧娘] 的影像投放在[昭容] 演員的身旁，再配上聲音，便創造了一人兩角的同場演岀。 恭喜香港話劇團，能將一套老生常談的民間故事劇目轉化為一場賞心悅目及追上時代的舞台製作，難怪觀眾也多年青的一輩。

[紅梅再世]舞台劇是講述南宋宰相賈似道（石修飾）惡名昭彰，姬妾眾多。他其中一名姬妾李慧娘（張紫琪飾）與書生裴舜卿（陳國邦飾）相識於西湖，互生傾慕之情，但被賈似道識破，慧娘為保愛郎而被殺，藏屍於紅梅閣。與慧娘樣貌相同的俠女盧昭容（張紫琪分飾）路過巧遇裴舜卿，頓生愛意，賈似道亦因昭容似慧娘而欲納之為妾，故擒裴禹並拘於府中。昭容之父盧恫乃退休總兵趕至，怒殺賈似道。昭容得知裴郎心屬慧娘，便選擇犧牲自己，讓慧娘借屍還魂，大方讓愛，使慧娘與斐禹終成眷屬。

盂蘭節燒衣

路過九龍城亞皆老街足球場，活現一個搭建的戲棚，知道盂蘭節又將臨。相傳在農曆七月十四日的盂蘭節，地獄大門打開，陰間的鬼魂會放禁出來，徘徊於任何人跡可到的地方找東西吃，所以人們多在七月裏以誦經作法等事超度孤魂，又或祈求鬼魂幫助治病和保平安。 童時多在此足球場蹓躂，在盂蘭節更在戲棚凑熱鬧，但屢遭母親勸告不要在晚上往戲棚，因那處是怨魂野鬼的集中地，若時運低便易惹鬼上身。 路旁的燒衣和祭品更不可亂碰，因這是鬼魂接收的物品，不容被奪。 當時常聽到親戚長輩街頭遇鬼的故事，如有似人的物體垂頭背站立街道的黑暗角落或在路邊搶食燒衣的祭品；進了後巷後如迷途般老是走不出來。如今這類鬼話已絕迹，可能是市區擠滿了人，陽氣太盛了，但燒衣習俗仍燈火相傳，而公共屋邨亦在七月期間在街旁供應香爐、火爐和清水，冀減少街道旁污染，此德政應以褒揚。


為慶祝香港特區成立二十周年，香港潮屬社團總會一連三日在維多利亞公園舉辦「2017盂蘭文化節」，除了繼續有熱門的「搶孤」競賽外，望藉此促進家庭和諧與團隊合作，體現孝親和慈愛精神的主題，更有首設的盂蘭水墨畫展、工作坊，希望藉此讓更多年輕人接觸到孟蘭勝會這項傳統活動，讓文化得以傳承，亦準備了三千個平安米袋派予參加許願的市民。

 

中國自古以來就有農耕新收穫時祭祀祖宗的習俗，以示考敬和不忘本。而農曆十月初一，代表冬季來臨，此後天氣漸轉寒冷，人們怕帕在冥間的祖先靈魂缼衣少穿，因此在祭祀時除了食物、香燭、紙錢等一般供品外，還會準備冥衣，並把冥衣焚化給祖先，叫做送寒衣。後來，燒衣習俗發生了變遷，現時已不再燒寒衣，而是燒衣包，即是人們把許多冥紙及紙制的衣服封在一個紙袋中，寫上收物先人和送物者的名字及稱呼。

金銀衣紙的起源難以考究，坊間有很多傳說，不能盡信。比較可靠的，是分別據唐代的[封氏聞見記] 及清代[清嘉錄] 所記載，紙錢送葬應該是從魏晉時期開始，及後發展到唐代，則上自王公下至庶民，皆開始流行燒紙錢的習俗。現在金銀衣紙已發展至五花八門，而且每種都有不同的意義及用途，可簡單分為拜祭神明(陽) 及先人(陰) 兩大類。

　　

羅馬尼亞

多惱河旅程在羅馬尼亞(Romania) 的首都Bucharest為終點。二次世界大戰後，羅馬尼亞在蘇聯的強力影響下，於1945年建立起蘇聯式的社會主義政權，1947年12月30日成立羅馬尼亞人民共和國，大權都集中在獨裁者共產黨總書記西奧賽斯古身上。 儘管他在外交上有許多成就，但是他在經濟政策上腐敗無能，而且他居住於宮殿過著奢華的生活，與人民生活脫節，他建造的羅馬尼亞人民宮（Palatul Parlamentului）是全世界僅次於美國五角大廈的第二大建築物，也是最大的國會建築，現已成為國會、會議、舞會、展覽中心。

此外他還建立了比蘇聯還要細緻的全國警察體系，監視公民生活，並進行高壓統治。1989年許多東歐的前社會主義國家相繼發生政權更迭，甚至蘇聯也改革了，但羅馬尼亞卻沒有任何改變，甚至還加強了全面控制。苦不堪言的生活，讓民眾想要革命的心情越來越強烈。1989年12月22日，西奧賽斯古在共產黨總部舉行集會 ( last speech)，想要號召人民支持。演講內容將示威群眾塑造成暴民，讓參加集會的人民更加不滿，因此在當天發生更多衝突、武力鎮壓和流血事件，有1500多人死亡，三千多人受傷。西奧賽斯古發現情勢不對，隨即從屋頂搭乘直昇機逃離，不過他隨即被逮捕，草草審判後就處決，結束了其長達24年的統治，而羅馬尼亞共產黨也就此消失，新的民選政府逐漸修改路線，成為社會民主主義國家。

旅程中有機會和多位羅馬尼亞人閒談，他們對以前的共產社會主義既愛又恨，雖然人權及自由被壓制，但政府安排工作，提供免費教育及醫療，生活安定有保障。現在民主開放式的經濟體系帶來了競爭，很多企業因缺乏競爭力而倒閉，人民也要多努力謀生。羅馬尼亞的治安甚差，但最近有好轉的跡象，可能是由於犯罪集團已多往南歐尋機。

颱風後感

強颱風[天鴿]日前直撲澳門帶來嚴重災情，至今已造成10人死亡。對比香港與澳門情況，有建制派議員讚揚，香港管治實力比「澳門及其它地區，甚至歐美」都優勝，強調要珍惜香港福地，「身在福中要知福」。 不過天文台前台長林超英認為，鄰近澳門的香港能逃過[天鴿]之刧，純粹運氣，只要[天鴿]路線北移二十公里，香港會是另一個世界。超英直指[我們不可能永遠幸運]，整個社會必須有危機意識和有策略地備災，例如本港大廈鋁窗設計有問題，如果鋁窗扣不穩，遇上強風時容易破爛，大幅玻璃也容易被吹裂。

天災是無可避免的，但人禍卻可減卻。香港今次的十號風球沒有人命損失是有賴香港的管治能力及健全的基建，在暴風期中，市民可以安全在家中欣賞電視、音響、影碟及上網溝通和遛覽，而颱風過後生活更可迅速恢復原貌。 家居附近的天光道網球場在週三颱風中有大樹倒塌，弄斷水喉而水侵，但週四早上五時多已有員工開始清理現場，使網球場能在早上7時能照常開放。 在週五下午，場地已大致恢復舊貌。 我們要為這群工作人員感到自豪。香港回歸前的黃金歲月除賴英國的有效管理及中國的強力資源支持外，港人的有承擔、負責任及拚博精神，不論政治只談經濟的幹勁，才是香港成功的主要因素。

比鄰的澳門卻因電力中斷而癱瘓。據自己的記憶， 澳門的電力公司較以前香港的長洲電力公司還更少，因澳門政府祇著力發展賭及娛樂事業，民生必需品則倚靠中國大陸的供應。澳門的電力由珠海特區供應，但颱風期間，珠海的供電系統也損壞了，再難照顧澳門的需求。 澳門自回歸後每年皆發放9000元予澳市民，故有港人覺得澳門較香港更有前途和希望，但這些博掌聲的派錢策畧非社會之福，倒不如將盈餘投資在基建和民生福利上，如水電煤設施、醫療、房屋等等，才是管治澳門的長遠策略。

泛民議員對今次颱風事件沒有[在蛋中挑骨頭] 的評論，相信這群反對派也感覺到港府的有效應變能力，但希望他們也體會到在基建的投資是有回報的，非大白象工程，不要再在財委會窒礙有關撥款的通過。 香港歴史告訴我們，以前反對興建過海隧道、地鐵、赤鱲角機場、機場二號跑道的聲音全錯了，因在基建項目上的投資永遠是不能運走的，而且是有回報。

南斯拉夫

南斯拉夫（Yugoslavia）這國家名字已在地圖上消失，但在我輩的記憶中仍有其總統狄托的獨裁統治手法及其抗拒蘇聯的統治事蹟。今次多惱河之旅使我對這前鐵幕國家多了一些認識。  南斯拉夫是1929年至2003年建立於南歐巴爾幹半島上的數個國家的總稱。以從奥托曼土耳其帝國獨立的塞爾維亞(Serbia)族所建立的塞爾維亞王國為基礎，經兩次巴爾幹(Balkan)戰爭及第一次世界大戰，塞爾維亞和附近的各南斯拉夫人地區合併，創建了南斯拉夫聯邦。南斯拉夫素有「七條國界、六個共和國、五個民族、四種語言、三種宗教、二種文字、一個國家」的形容。1992年至2003年間，南斯拉夫除了塞爾維亞(Serbia)和黑山(Montenegro)之外，其他民族國家(Croatia,Slovenia,Macedonia,Bosnia, Herzegovina)紛紛獨立，此聯邦政體也因此而逐漸解體，南斯拉夫也隨之成為歷史名詞。 2006年隨着黑山的公投獨立，鬆散的塞爾維亞和黑山聯盟也告終結。

Croatia (克羅地亞) 有1,185島嶼，是旅遊勝地， 雖已獨立了26年，但內戰遺留下來的殘蹟仍晰晰在目，尚待維修及重建。 1991-95的克羅地亞舆塞爾維亞內戰大規模地摧毀了克羅地亞的城市及工業，使其造船業及旅遊業陷入停頓邊緣。 其城市Yukovar建有戰爭博物館，記念被塞爾維亞殺害的261克羅地亞人，但只能尋回200個屍體，而博物館入口的地面也蓄意佈滿了子彈殼。 南斯拉夫强人狄托用其鐵腕手段將7個不同體系維繫在一起，但當他逝世後，這些體系便因宗教、語言或民族關係而分裂獨立。克羅地亞也曾用暴力將一羣Serbia(塞爾維亞) 人趕出境。

戰爭的受害者終是人民。綿綿的內戰使區內經濟陷於崩潰狀況，通脹嚴峻，貨幣扁值，最大額的鈔票曾見500,000,000,000(5千億, 500billion) ，人民生活艱苦，慘不堪言。

多惱河之旅

八月再遊歐洲多惱河，4年前已觀訪其下游，今次河船是觀覧其上游東歐的風景馳名區峽谷 Iron Gates。 河船由匈牙利的布達佩斯出發，經克羅地亞(Croatia), 塞爾維亞(Serbia), 保加利亜, 於羅馬尼亞的Bucharest登岸，參觀了沿岸古城的風光及當地的文化、歷史和風俗。 今年由於英國、巴黎、比利時、德國等歐洲地方皆蔓延恐佈活動，尚幸今次行程是經東歐的貧窮國家，非恐佈份子的目標，故全程也安全無恙，但當地導遊也多次提醒我們要小心街上的扒手。今次行程最幸運的是能在多惱河上拍得日出的美麗照片。 

峽谷 Iron Gates 地勢險要，沿途有不少城堡、石雕及修道院，但氣勢及景觀難媲美我們的長江三峽。河船所經的是以前的鐡幕(Iron Curtain)國家，但自1989年蘇聯瓦解後，這些共產主義國家也相繼分裂、獨立、自由民主化了。自己以前不了解這些東歐國家，祗畧知其名字，但今次旅行卻使我知道它們的歷史及文化，得益良多，也親眼見證了共產主義的失敗。以GDP Per Capita 計算，克羅地亞、羅馬尼亞、保加利亞及塞爾維亞的人均生產總值是美元22400、22300、20100及14200，遠較香港的58100、美國的57300、瑞典的49700、德國的48200、澳洲的48600及加拿大的46200為低，故旅途上見不少破落、殘舊、欠修的樓房及建築物。

河船旅遊是另類的旅遊方式，性質類似郵船旅遊，但河船較小，容納約150人，故收費較昂貴。船上祇有一個西式的餐廳，沒有中式食物供應，更沒有24小時的餐飲服務；又沒有賭場、戲院、夜總會等設施，但卻有免費的網上及WiFi服務。河船每天泊岸時皆安排不同種類的岸上旅遊節目，如嗜酒團、嗜食團、單車遊、城市觀光、文化深度遊等等，客人可按其喜好而挑選節目，各適其適。河船旅行多是美國、英國、加拿大及澳洲的遊客，鮮有亞洲遊客，但今次卻有16位香港乘客，故船長也特別在早餐及午䬸安排了一些中國食物，但味道難以入咽，如粥太稠如飯團，炒麵太鹹，米是另類產品。

今次乘搭德國漢莎航空往返歐洲，發覺機上的宣佈已用普通話代替了廣東話，也難怪這商業決定，因機上多中國人，而香港乘客祗是少數。自大的香港人要清醒了，回歸後這20年香港因內亂而導致經濟不進則退，而中國則大步向前，經濟蓬勃，富强便代表了權力及地位。

[水滸嘍囉] 話劇

中英劇團演出的[水滸嘍囉] 話劇是以[水滸傳] 為藍本，塑造臭味相投的三人組，在江湖招搖撞騙，令紛亂世道亂上加亂。 嘍囉是指北宋的[既不中看，也不中用] 軍隊。 故事當然是虛構的。宋江怒殺小妾閻婆媳後，英雄慘成階下囚，被押解往江州道上，兩名嘍囉公差乘機向落難英雄取經，妄想成為梁山好漢，途中遇到山贼、贼船、黑店，但宋江的名氣可以卻成功地唬嚇敵人，二人更可假冒宋江之名四週斂財，逍遙自在。後遇到閻婆媳之娘尋仇，他們的真正身分才被揭穿，宋江為保命也身分不認。

為了生存，為了成功，為了得到認同，現代社會中嘅絕大部分人，或多或少會都偽裝自己，仿傚他人，以迎合主流社會嘅期望而生活。真實嘅自己，可能要返到屋企先可以釋放出來；再誇張啲嘅，甚至會收埋喺床底，漸漸連自己都唔記得係什麽的樣。劇中出現嘅各類人物，無論係英雄好漢，定係無名小輩，都同樣有呢個問題，做唔到自己，又或者，唔想做自己。小嘍囉冒充大英雄，招搖撞騙，賺取盤川，竟也可以蒙混過關，無人識破；大英雄宋江又不是虛張聲勢，靠吹噓多過靠本事。

這是一套瘋狂鬧劇，笑位不斷，熱鬧好玩，但劇情對人性嘅批判非常深刻，一針見血，不留情面，令觀眾笑過之後，就不得不去面對真實嘅自我，問下自己，有冇迷失呢。 劇中角色掛着面譜，以刻劃角色的性格特徵，甚至忠奸善悪，同樣令角色的性格一目了然。全劇配以中國戲曲，由三人中樂隊現場以竹笛、洞簫、二胡、揚琴、鑼鼓等樂器伴奏。

[水滸嘍囉] 是一套宋江故事，糅合了中國戲曲及武術，並加入現場伴奏，荒誕至極的喜劇。